Ob TÜV oder Deutscher Verkehrssicherheitsrat – viele Institutionen beklagen stagnierende Unfallzahlen. Die Wahrheit ist komplizierter.